老鼠們已經舉辦了一次集會去決意一項企圖,從他們的朋友——只貓腳中援救他們。最少他們念設施曉得她去了,以是他們偶然間回避。現實上,必需做面甚么,由于他們生涯正在對她的爪子的連續恐驚中,以致于他們險些晝夜沒有敢正在窩里挪動。他們議論了很多計劃,但不一個被以為是充足好的。最初,一只年青的老鼠站起來講:“我有一個企圖。那看起去很簡樸,但我曉得它會勝利。咱們要做的便是正在貓的脖子上系一個鈴鐺。當咱們聽到鐘聲時,咱們便會曉得朋友很快便要去了。”一切的老鼠皆很驚奇,他們不早面念到那個計劃。但便正在悲痛欲絕的時刻,一只年少的老鼠站出來講:“我念道,那個長輩的企圖很好。但我問一個題目:誰去給貓系鈴鐺?”
道念做一件事是一回事,現實來做又是另外一回事。
以下為英文版:
給貓系鈴鐺老鼠們已經招集了一次集會,去決意一個拯救他們的朋友貓的企圖。最少他們愿望找到某種要領曉得她甚么時刻去,如許他們能夠偶然間逃竄。現實上,必需做面甚么,由于他們一向生涯正在對她的爪子的恐驚中,不管日間照樣烏夜,他們皆沒有敢脫離窟窿。議論了很多企圖,但不一個被以為是充足好的。最初,一只異常年青的老鼠站起來講:“我有一個看起去很簡樸的企圖,但我曉得它會勝利的。”。咱們所要做的便是正在貓的脖子上掛一個鈴鐺。當咱們聽到鈴響時,咱們立時便曉得咱們的朋友去了。一切的老鼠皆很驚奇,他們之前不念到如許一個企圖。然則正在為他們的好運而愉快的時刻,一只老老鼠站起來講:“我要道那只小老鼠的企圖異常好。然則讓我問一個題目:誰去給貓系上鈴鐺
道應當做某事是一回事,但做起去卻完整是另外一回事。